🇦🇱 Albania is not for sale

🇦🇱 L’Albania non è in vendita!
🇦🇱 #ALBANIA IS NOT FOR SALE
Da giorni si susseguono imponenti manifestazioni a Tirana e in tutta l’Albania, contro il governo guidato da Edi Rama (quello
che si inginocchia a Giorgia), che ha svenduto il territorio nazionale ai grandi capitali internazionali.

La Rivolta dei fenicotteri è esplosa contro il progetto di costruzione di un resort di lusso sull’isola di Saseno,
simbolo nazionale e luogo legato alla resistenza contro fascisti e nazisti, nonché nella vicina area costiera di
Narta/Zvernec, un’oasi naturale protetta di grande valore ambientale. A capo dell’operazione è Jared
Kushner, genero di Donald Trump, sostenitore di Israele.
La strategia che ha permesso questa privatizzazione scellerata, è stata l’introduzione della legge n. 21/2024
soprannominata “la legge dei resort”. Legge che sostanzialmente apre al turismo di lusso nelle aree protette.
Analizzando quello che, a nostro avviso, sono i punti che hanno portato alla svendita del bene comune agli
oligarchi americani ed israeliani, ci teniamo ad evidenziare:

• Art. 1: introducendo il concetto di “turismo di eccellenza” autorizzando di fatto la costruzione di strutture
  finalizzate, appunto, alle attività turistiche e di supporto al turismo.
• Art. 3: ciò che prima era vietato nelle zone considerate protette, adesso viene ammesso.
• Art. 14: sostituisce integralmente l’art.33 della legge 81/2017, ed è su questo punto che si è
  profondamente acceso il tema politico, in quanto elimina la logica conservativa delle aree protette, che
  permettevano sì, attività economiche e turistiche, ma subordinate agli obiettivi di conservazione. Dopo la
  sostituzione, l’articolo non ha subito una modifica tecnica, ma ha subito un cambio di paradigma creando
  corsie preferenziali per investimenti turistici di alto livello, infatti il punto 2 di tale articolo dice:
  “Sono consentite le attività svolte in strutture ricettive di eccellenza classificate a cinque stelle o superiori,
  nel settore turistico, nonché qualsiasi attività o infrastruttura ad esse connessa o funzionale,
  indipendentemente dal fatto che tali attività siano espressamente previste nel provvedimento di istituzione
  dell’area protetta.”
• Art. 17: istituzione di nuovi uffici amministrativi, ZAPK (Zyra e Administrimit të Parqeve Kombëtare,
  Uffici di Amministrazione dei Parchi Nazionali) che, sostituiscono le precedenti amministrazioni delle
  aree protette, organi centralizzati che gestivano i parchi nazionali, le riserve naturali, le aree marine
  protette, paesaggio protetti. Di fatto la legge dice che quando viene istituito un ZAPK che non sono dei
  semplici uffici amministrativi, ma una nuova autorità gestionale del parco nazionale, nei commi 8-9 e 12
  si capisce chiaramente la natura centralizzata di questo organo che di fatto diventa il braccio esecutivo del
  governo.
  “La loro struttura organizzativa e la relativa dotazione organica sono approvate con decreto del Primo
  Ministro.”
  Sono questi gli articoli che sostanzialmente hanno creato il quadro giuridico perfetto, che ha aperto le porte
  agli “investimenti strategici”, come definiti dal governo albanese.
  Unendo quindi il motore economico (nuovo Art.33) con quello amministrativo delle ZAPK si crea un
  modello dove la cura del bene comune viene demandata alle lobby del capitale, per fini esclusivamente
  economici e anti-sociali.
  Giuridicamente parlando, la domanda che ci si poneva nel 2017 era:
  “Perché permettere di costruire in un’area protetta?”
  Dopo le modifiche del 2024 la domanda diventa:
  “Per quale motivo dovremmo vietare tale attività? Dato che l’abbiamo inserita tra quelle
  ammissibili?”
  Al Fianco delle proteste solidali con la popolazione contro i devastatori della ambiente.

PROTEGGETE I FENICOTTERI, CONTRO I NUOVI OLIGARCHI! L’ALBANIA NON È IN VENDITA

CSA INTIFADA EMPOLI ITALIA

SHQIPËRIA NUK ËSHTË NË SHITJE

Prej ditësh në Tiranë po zhvillohen protesta masive kundër qeverisë së drejtuar nga Edi Rama (ai që i përkulet Giorgia-s), e cila ka shitur territorin kombëtar tek kapitalet e mëdha ndërkombëtare.

Revolta e Flamingove shpërtheu kundër projektit për ndërtimin e një resorti luksoz në ishullin e Sazanit, simbol kombëtar dhe vend i lidhur me rezistencën kundër fashistëve dhe nazistëve, si edhe në zonën bregdetare pranë Nartës/Zvërnecit, një oaz natyror i mbrojtur me vlerë të madhe mjedisore. Në krye të këtij operacioni është Jared Kushner, dhëndri i Donald Trump-it dhe mbështetës i Izraelit.

Strategjia që bëri të mundur këtë privatizim të papërgjegjshëm ishte miratimi i ligjit nr. 21/2024, i quajtur ndryshe “ligji i resorteve”. Ky ligj, në thelb, hap rrugën për turizmin luksoz në zonat e mbrojtura.

Duke analizuar ato që, sipas nesh, janë pikat kryesore që çuan në dorëzimin e së mirës së përbashkët tek oligarkët amerikanë dhe izraelitë, dëshirojmë të theksojmë:

• Neni 1: Fut konceptin e “turizmit të ekselencës”, duke autorizuar në praktikë ndërtimin e strukturave të destinuara për aktivitete turistike dhe për shërbimet mbështetëse të turizmit.
• Neni 3: Ajo që më parë ishte e ndaluar në zonat e mbrojtura, tashmë lejohet.
• Neni 14: Zëvendëson tërësisht nenin 33 të ligjit nr. 81/2017. Pikërisht në këtë pikë është përqendruar debati politik, pasi hiqet logjika konservuese e zonave të mbrojtura, ku aktivitetet ekonomike dhe turistike lejoheshin vetëm nëse ishin në përputhje me objektivat e ruajtjes së natyrës.

Pas këtij ndryshimi, neni nuk ka pësuar thjesht një modifikim teknik, por një ndryshim të plotë paradigme, duke krijuar rrugë të privilegjuara për investimet turistike të nivelit të lartë. Në pikën 2 të këtij neni thuhet:

“Lejohen aktivitetet që zhvillohen në struktura akomoduese të ekselencës, të klasifikuara me pesë yje ose më shumë, në sektorin e turizmit, si dhe çdo aktivitet ose infrastrukturë e lidhur apo funksionale me to, pavarësisht nëse këto aktivitete janë parashikuar shprehimisht në aktin e krijimit të zonës së mbrojtur.”

• Neni 17: Krijon struktura të reja administrative, ZAPK (Zyra e Administrimit të Parqeve Kombëtare), të cilat zëvendësojnë administratat e mëparshme të zonave të mbrojtura. Këto organe të centralizuara menaxhojnë parqet kombëtare, rezervat natyrore, zonat e mbrojtura detare dhe peizazhet e mbrojtura.

Në praktikë, ligji parashikon që, kur krijohet një ZAPK, nuk kemi të bëjmë thjesht me një zyrë administrative, por me një autoritet të ri menaxhues të parkut kombëtar. Në pikat 8, 9 dhe 12 kuptohet qartë natyra e centralizuar e këtij organi, i cili bëhet de facto krahu ekzekutiv i qeverisë.

“Struktura organizative dhe organika përkatëse miratohen me vendim të Kryeministrit.”

Janë pikërisht këto nene që kanë krijuar kuadrin juridik ideal për të hapur dyert ndaj “investimeve strategjike”, siç i quan qeveria shqiptare.

Duke bashkuar motorin ekonomik (neni i ri 33) me atë administrativ të ZAPK-ve, krijohet një model ku kujdesi për të mirën e përbashkët u delegohet lobive të kapitalit, për qëllime ekskluzivisht ekonomike dhe antishoqërore.

Nga pikëpamja juridike, pyetja që shtrohej në vitin 2017 ishte:

“Pse duhet të lejohet ndërtimi në një zonë të mbrojtur?”

Pas ndryshimeve të vitit 2024, pyetja bëhet:

“Për çfarë arsye duhet ta ndalojmë këtë aktivitet, kur tashmë e kemi përfshirë ndër aktivitetet e lejueshme?”
Krah protestuesve,
në krah të popullit kundër atyre që shkatërrojnë mjedisin.
MBRONI FLAMINGOT
KUNDËR OLIGARKËVE

QENDRA SOCIALE ANTIFASHIST INTIFADA
EMPOLI, ITALY